Dangerous games

I'm gonna live my life like I'm gonna die young Like it's never enough, like I'm born to run I'm gonna spend my time like tomorrow won't come Do whatever I want like I'm born to run I wanna see Paris, I wanna see Tokyo I wanna be careless even if I break my bones I'm gonna live my life like I'm gonna die young Like it's never enough, like I'm born to run

Vivrò la mia vita come se dovessi morire giovane come se non fosse mai abbastanza, come fossi nato per correre passerò il mio tempo come se il domani non dovesse arrivare farò qualsiasi cosa io voglia come se fossi nato per correre voglio vedere Parigi, voglio vedere Tokyo voglio essere imprudente anche se mi romperò le ossa vivrò la mia vita come se dovessi morire giovane come se non fosse mai abbastanza, come se fossi nato per correre

Sai cos'è realmente il rischio?
Me lo sono chiesta parecchie volte
E ti sei mai risposta?
Talvolta si.
Quindi conosci bene la situazione di merda nella quale ti stai mettendo, vero?
Esattamente...
E non ti importa?
Per quanto possa sembrare un atteggiamento egoista so perfettamente che non è così.
E come dovrei interpretarlo?
Come un azzardo
Rischi nuovamente di finire in carcere. 
Lo so...
Rischi di mettere in pericolo gli Altri
Questo mai. Un taglio alla gola sarebbe comunque risolutivo.
Per te o per lei?
Conosci già la risposta a questa domanda
Voglio credere non lo faresti davvero...
La vita è qualcosa di dannatamente effimero
Sentirebbero la tua mancanza
Sciocchezze.

Hai poche aspettative di riuscita in questo azzardo. E lo sai. Lo sappiamo.
Poche è sempre meglio di niente
Ciò non toglie che di questo passo finirai col morire giovane...
Allora vorrà dire che vivrò ogni mio giorno come se fosse l'ultimo
Eppure hai ancora paura di parlare. Di parlarGli.
Non ho motivo di farlo. Le cose sono cambiate. 
E' il cuore a far male?
No, affatto. Ho la mente occupata a tollerare il dolore delle ossa rotte.
Eppure quel pensiero continua a toglierti il sonno...
Passerà. 
Sembri quasi crederci
Ho preso un impegno con me stessa.
Quantomeno ieri hai ricominciato a sorridere
Già. Non me lo aspettavo... 
Allora forse non è un male tenere il fianco di persone come lui
E rimanere ancora scottata?
Vedi che allora ci stai male?
...
Segui il consiglio di Jimmy
Ho poco tempo per i videogames
Allora tira di nuovo in stanza l'altro. 
E' solo uno sfogo. Per entrambi.
E l'ultimo? Anche di lui non ti importa? 
E' stata la conversazione più assurda avuta in questo periodo...
Coccodrilli e Marshmallow?
Già...
Stai sorridendo.
Fanculo. Esco in ronda. 

Other Side

Rialzati, Layla.

Mi tremano le gambe.

Sono le sicurezze a tremare.

E' un inferno là fuori.

Lo è anche qua dentro...

Posso farcela allora.

Non bisogna esitare. Mai.

Gli ho detto che non siamo nati per aspettarci la gratitudine di nessuno.

Lo sa. Lo sappiamo tutti.

Fa male vedere l'insicurezza d'altri superare persino la propria.

Il terreno sotto ai piedi non può cedere.

Non posso averne la certezza.

In compenso c'è un'unica consapevolezza...

Quale?

Dall'altro lato della paura si trova la libertà. 

Lui lo sa.

Deve soltanto compiere un passo avanti.

Ci sono io con lui.

Allora vincerà i suoi timori.

Mi ha guardata come non facevano da molto. 

Lo hanno fatto anche altri.

Non è così.

Rinneghi l'amore, Layla? Rinneghi te stessa?

Mai.

Allora ammettilo.

Lui non lo sa. 

Dovrebbe.

Ho una guerra da combattere. Non ho tempo per il resto.

Hai paura, Layla?

Sono oltre quel limite ormai. Ho la mia libertà.

Hell inside

Into the dark below Evading shadows Blind in a rabbit's hole We fall beneath the earth And watch the shell come unraveled As the seed begins to rise Embracing a starlit fate  as we wait in the night It's written in the walls As we walk in a straight line Down in the dirt with a landslide approaching But nothing could ever stop us From stealing our own place in the sun We will face the odds against us And run into the fear we run from

Dentro l'oscurità sotto Eludendo le ombre Ciechi in una tana di coniglio Noi cadiamo sotto la terra e vediamo l'involucro che si libera mentre il seme comincia a salire abbracciando un fato illuminato dalle  stelle mentre aspettiamo nella notte È scritto sui muri Mentre camminiamo in una linea dritta giù nella terra con la frana che si avvicina ma niente poteva mai fermarci dal rubare il nostro stesso posto nel sole affronteremo le probabilità contro di noi e correremo nella paura dalla quale scappiamo

Che giorno è?
Non lo so

Non ho più la concezione di quanto tempo sia passato o di cosa sia realmente successo in questo arco temporale. Sembra tutto uguale ... So che è così, ma la mia mente si ostina a rigettare questo stesso pensiero.

Che giorno è?
Credo di saperlo

Riaffiorano ricordi. Riaffiorano volti. Ed ho la consapevolezza di come tutto questo sia frutto di una manipolazione mentale e nient'altro. Ma la notte sembra ancora più nera e la luce non fa altro che passarmi tra le dita in un gioco perverso dettato da una mente poco lucida.

Che giorno è?
Un giorno tra tanti

La terra frana sotto ai miei piedi.  Ho promesso molto a me stessa e intendo mantenere la parola.
Ma di contro ho strappato a Lui una promessa ben più importante.
Non potrebbe mai odiarmi, nonostante tutto.

"sei tutta colpa mia. Io ti ho fatto diventare così. Dovevo insistere di più, dovevo impedirti di fare tutte le cazzate che ti hanno portato fino a qui. Invece ti ho dato carta bianca e via libera.  E questa è la mia punizione. Io ti ho fatto vigilante ... e io potrei finire per disfarti."

Mente ma non se ne rende conto...
Ma lui lo sa. Sa che non potrei desiderare null'altro che questo.

Che giorno è?
E' il giorno.

Venom

Loving what I’m tasting, Venom on my tongue, Dependent at times. Poisonous vibrations, Help my body run, I’m running for my life.

Amo ciò che sto assaggiando, Veleno sulla mia lingua, Dipendente a volte. Vibrazioni velenose, Aiuta il mio corpo a funzionare, Sto correndo per la mia vita.

Ascolto, osservo e rifletto. Sono passaggi fondamentali in questa vita in continua evoluzione.
Sento il peso delle decisioni prese finora così come sento già gravarmi addosso il peso di quelle future. Eppure non muovo un singolo passo indietro. Non ora.

Sono consapevole del Veleno che ho fatto scivolare lentamente in corpo.
E lo sto assaporando lentamente, col suo forte sapore amaro al pari di un alcolico a cui non si è ancora abituati.  E sorrido perché ho la consapevolezza di quanto tutta questa situazione si stia rivelando un'effimera euforia stretta troppo forte tra le dita.

"Il veleno porta alla morte."

Ne ho la certezza assoluta ma continuo a correre senza freni per vivere la mia vita sino all'ultimo istante.

Ho intenzione di restare in prima Linea.
Con Galen, il mio desiderio di sicurezza.
Con Hector, la mia voglia di fermezza.
Con Jimmy, la mia ricerca di leggerezza.
Con Ryan, il mio respiro di salvezza.
Con ogni singolo Night Soldier, io sono viva. Io mi sento viva.

E' un dolce Veleno...

Demons

Whatever you do, don't ever play my game. Too many years being the king of pain,  You gotta lose it all if you wanna take control.  Sell yourself to save your soul. Rescue me from the demons in my mind,  Rescue me from the lovers in my life,  Rescue me from the demons in my mind.

Qualunque cosa tu faccia, non giocare mai il mio gioco. Da troppi anni sono il re del dolore,  Devi perdere tutto se vuoi prendere il controllo.  Vendi te stesso per salvare la tua anima Salvami dai demoni nella mia mente,  Salvami dagli amanti della mia vita,  Salvami dai demoni nella mia mente.

E' un gioco pericoloso, Layla. E' un gioco che porterà a delle conseguenze. Ma ciò di cui sono consapevole è quanto rischiare col fuoco non implichi per forza la conseguenza di un'ustione. Non per me. Sulla carne non resta il segno, ma il dolore è tanto vivido da far vacillare ogni singolo pensiero ed ogni singola sicurezza, fino a perdere totalmente il controllo.
Ci sono demoni che non posso sconfiggere. Ci sono demoni che mi accompagnano in un cammino fatto di spilli e piume. E basta poco per distrarsi e lasciarsi condizionare dalle passioni, dagli affetti e dalle mille sfumature che il cuore e la mente si divertono ad intrecciare dietro la foga di un destino che non ha metro di lettura.
Sento il sangue sulle mani. Il mio. Quello degli altri.
Sento il sangue sulla pelle... e brucia più delle fiamme stesse.

Parlare con lui mi fa bene. Ma guardarlo... mi mette di fronte ad una scomoda verità.

Ne ho bisogno.